Domain synchron-sprecher.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
synchron-sprecher.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
synchron-sprecher.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain synchron-sprecher.de kaufen?
Voice-over Translation, Fachbücher von Eliana P.C. Franco, Pilar Orero, Anna Matamala
Das Buch "Voice-over Translation" bietet eine umfassende Untersuchung des Voice-over-Formats aus einer breiten Perspektive. Es behandelt sowohl akademische Fragestellungen als auch die praktische Anwendung von Voice-over weltweit. Die Autorinnen und Autoren definieren den Begriff des Voice-over im Kontext der Film- und Übersetzungswissenschaften und erläutern die Beziehung zwischen Voice-over und anderen audiovisuellen Übertragungsmodi. Zudem wird der Übersetzungsprozess im Voice-over sowohl in der Produktions- als auch in der Postproduktionsphase für fiktionale und nicht-fiktionale Inhalte beschrieben. Das Buch enthält auch Kursmodelle, die als Inspirationsquelle für Trainer dienen können, die dieses Übertragungsformat in ihre Lehrpläne integrieren möchten. Eine globale Umfrage, in der sowohl Praktiker als auch Akademiker ihre Meinungen zum Thema Voice-over äussern, sowie eine kommentierte Bibliografie runden diese Studie ab. Jedes Kapitel bietet Übungen, die sowohl für Lehrende als auch für Lernende von Nutzen sind.
94,35 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Translation
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Translation:
-
Translation - Didactics of Translation, Sprachbücher von Małgorzata Godlewska, Jolanta HincDas Buch "Translation - Didactics of Translation" bietet eine umfassende Analyse aktueller Herausforderungen und Methoden im Bereich der Übersetzungsdidaktik. Es vereint acht Beiträge, die sowohl in Englisch als auch in Deutsch verfasst sind und sich mit verschiedenen Forschungsfragen auseinandersetzen. Die behandelten Themen reichen von der Übersetzung neu geschaffener Covid-Vokabeln bis hin zur Rolle von semantischer Redundanz und Mehrsprachigkeit in der audiovisuellen Übersetzung, beispielsweise in den Filmen von Woody Allen. Zudem werden didaktische Ansätze zur Übersetzung thematisiert, wie die Bedeutung von Textsegmentierung und der Einsatz von computerunterstützter Übersetzung (CAT) zur Förderung translationaler Kompetenzen. Die Beiträge bieten wertvolle Einblicke in die Anwendung von Übersetzungsprojekten im Fremdsprachenunterricht und deren Effizienz als didaktisches Werkzeug.50,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Found in Translation: Interkulturelle Verständigung durch die Synchronisation, Taschenbuch von Thomas De Filippi, Bachelor + Master Publishing,Found In Translation: Interkulturelle Verständigung Durch Die Synchronisation, Taschenbuch Von Thomas De Filippi, Bachelor + Master Publishing, 978-3-95820-056-2, Seitenanzahl: 5624,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
French Translation Self-taught, Or First Book On French Translation, On The Talbot System: Beginning With Interlinear Translation, Taschenbuch von
French Translation Self-taught, Or First Book On French Translation, On The Talbot System: Beginning With Interlinear Translation, Taschenbuch Von Guillaume Henri Talbot, Creative Media Partners, Llc, 978-1-02-154169-7, Seitenanzahl: 428
28,99 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
French Translation Self-taught, Or First Book On French Translation, On The Talbot System: Beginning With Interlinear Translation, Gebundene Ausgabe
French Translation Self-taught, Or First Book On French Translation, On The Talbot System: Beginning With Interlinear Translation, Gebundene Ausgabe Von Guillaume Henri Talbot, Creative Media Partners, Llc, 978-1-02-019362-0, Seitenanzahl: 428
44,99 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Translation:
-
Voice-over Translation, Fachbücher von Eliana P.C. Franco, Pilar Orero, Anna MatamalaDas Buch "Voice-over Translation" bietet eine umfassende Untersuchung des Voice-over-Formats aus einer breiten Perspektive. Es behandelt sowohl akademische Fragestellungen als auch die praktische Anwendung von Voice-over weltweit. Die Autorinnen und Autoren definieren den Begriff des Voice-over im Kontext der Film- und Übersetzungswissenschaften und erläutern die Beziehung zwischen Voice-over und anderen audiovisuellen Übertragungsmodi. Zudem wird der Übersetzungsprozess im Voice-over sowohl in der Produktions- als auch in der Postproduktionsphase für fiktionale und nicht-fiktionale Inhalte beschrieben. Das Buch enthält auch Kursmodelle, die als Inspirationsquelle für Trainer dienen können, die dieses Übertragungsformat in ihre Lehrpläne integrieren möchten. Eine globale Umfrage, in der sowohl Praktiker als auch Akademiker ihre Meinungen zum Thema Voice-over äussern, sowie eine kommentierte Bibliografie runden diese Studie ab. Jedes Kapitel bietet Übungen, die sowohl für Lehrende als auch für Lernende von Nutzen sind.94,35 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Translation - Didactics of Translation, Sprachbücher von Małgorzata Godlewska, Jolanta HincDas Buch "Translation - Didactics of Translation" bietet eine umfassende Analyse aktueller Herausforderungen und Methoden im Bereich der Übersetzungsdidaktik. Es vereint acht Beiträge, die sowohl in Englisch als auch in Deutsch verfasst sind und sich mit verschiedenen Forschungsfragen auseinandersetzen. Die behandelten Themen reichen von der Übersetzung neu geschaffener Covid-Vokabeln bis hin zur Rolle von semantischer Redundanz und Mehrsprachigkeit in der audiovisuellen Übersetzung, beispielsweise in den Filmen von Woody Allen. Zudem werden didaktische Ansätze zur Übersetzung thematisiert, wie die Bedeutung von Textsegmentierung und der Einsatz von computerunterstützter Übersetzung (CAT) zur Förderung translationaler Kompetenzen. Die Beiträge bieten wertvolle Einblicke in die Anwendung von Übersetzungsprojekten im Fremdsprachenunterricht und deren Effizienz als didaktisches Werkzeug.50,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Translation
-
Found in Translation: Interkulturelle Verständigung durch die Synchronisation, Taschenbuch von Thomas De Filippi, Bachelor + Master Publishing,Found In Translation: Interkulturelle Verständigung Durch Die Synchronisation, Taschenbuch Von Thomas De Filippi, Bachelor + Master Publishing, 978-3-95820-056-2, Seitenanzahl: 5624,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
French Translation Self-taught, Or First Book On French Translation, On The Talbot System: Beginning With Interlinear Translation, Taschenbuch vonFrench Translation Self-taught, Or First Book On French Translation, On The Talbot System: Beginning With Interlinear Translation, Taschenbuch Von Guillaume Henri Talbot, Creative Media Partners, Llc, 978-1-02-154169-7, Seitenanzahl: 42828,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
French Translation Self-taught, Or First Book On French Translation, On The Talbot System: Beginning With Interlinear Translation, Gebundene AusgabeFrench Translation Self-taught, Or First Book On French Translation, On The Talbot System: Beginning With Interlinear Translation, Gebundene Ausgabe Von Guillaume Henri Talbot, Creative Media Partners, Llc, 978-1-02-019362-0, Seitenanzahl: 42844,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.